发布时间：2015/3/19 17:50:06                 点击量：9633

• 本市各社科研究单位：
  
      自2015年起，全国社科规划办对外译项目的资助范围、选题来源和评审方式作出重要调整，进一步提升项目的质量、规模和影响，切实推动中国学术走出去。并将加强选题策划，选题来源以面向社会公开征集为主，兼有委托指定和自主申报。为广泛听取社科界出版界专家学者的意见和建议，现就公开征集外译项目选题和国外出版机构的有关事项通知如下：
  
      一、关于征集2015年国家社科基金中华学术外译项目选题和国外出版机构的要求，请参见全国社科规划办官方网站公布的《关于征集2015年国家社科基金中华学术外译项目选题和国外出版机构的通知》。
  
      二、外译项目选题要坚持正确导向，具有厚重的学术分量和较强的创新价值，代表中国哲学社会科学较高研究水准。选题应避免与已立项的国家社科基金中华学术外译项目、“经典中国国际出版工程”、“中国图书对外推广计划”和“中国文化著作对外翻译出版工程”资助项目及已对外译介的学术成果重复。国外出版机构要具有出版中国学者著作的丰富经验，能确保出版成果进入海外主流发行渠道，成立时间至少10年以上（小语种出版机构可适当放宽至5年以上）。推荐理由的文字表述要简洁规范，一般为1000字左右。
  
      三、报送单位要结合自身学科优势和特色，组织专家学者进行充分论证，确保所推荐选题相关成果在本学科领域的前沿性和代表性，所推荐国外出版机构在国际出版领域的权威性和影响力。请按要求填写《国家社科基金中华学术外译项目选题推荐表》《国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构推荐表》。
  
      四、各社科研究单位将信息汇总整理后，于2015年4月10日前集中报送我办。请将《国家社科基金中华学术外译项目选题推荐表》《国家社科基金中华学术外译项目国外出版机构推荐表》和《国家社科基金中华学术外译项目推荐信息汇总表》的电子版汇总后发送至指定电子信箱，同时将加盖单位公章的纸质版（1份）报送我办。
  
      联系电话：021-24022316
      联 系 人：董卫国
      电子邮箱：dongwg@shxc.gov.cn
  
                                                                上海市哲学社会科学规划办公室
                                                                             2015年3月19日